Translation:Then they said to Moses, "Will you throw down first, or should we throw down?"
Segments 0 QalooQaluw 1 ya | يَا | O, oh |vocative and exclamatory particle| Combined Particles ya 2 moosamuwsa 3 imma | إِمَّا | if Combined Particles imma 4 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an 5 tulqiyatulqiya 6 waimma | وَإِمَّا | if Combined Particles | whetherim 7 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an 8 nakoonanakuwna 9 nahnu | نَحْنُ | both | 1st. person | pl. | we Subject Pronoun nahnu 10 almulqeena almulqiyna Comment:
